La Página principal    » DIBUJOS ANIMADOS    » Los filmes   

Los filmes

  

“Cat” (“Gato”) (1933)
El contenido: En la película fue animado la actividad de la instalación americana “Cat” que se usaba periódicamente en la explotación del pozo petrolero mediante el aire comprimido o gas, con el método de multiplicación técnica.
Sobre el filme
• El filme se guarda en el Archive de Documentos del Cine Estatal Central de Moscú. Protocolo № 5655
• En la historia del cine de Azerbaiyán por primera ves se usó de la multiplicación precisamente en este filme de instrucción.
Trabajó en filme:
El pintor realizador: : Basov

“La desgracia de Abbas” (film, 1935)
El contenido: El filme fue rodado en la base de los motivos de los cuentos populares de Azerbaiyán.
Sobre el filme
• El filme no se ha guardado
En el filme trabajaron:
El director: D. Dikaryov
El autor de guillón: Alexandr Popov
El pintor: Guezenfer Xaligov, Mohammed Magomayev, Dzabir Zeynalov, Enver Mirzoyev
El camarógrafo: Gavriil Yeguizarov
El autor de las escrituras: Yuri Fidler
El asesor-pintor: N. Jodatayev

“Las luces que hablan” (la película de dibujos animados, 1965)
El contenido: El contenido del filme con el carácter de educación es sobre el servicio de las luces para los hombres. Por ejemplo, las luces de semáforo indica la vía a los hombres y coches, el faro en el mar a los barcos, etc.
Sobre el filme
• El filme es la primera película de dibujos animados de la televisión de Azerbaiyán.
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme:
El autor de guillón: Rasim İsmailov
El director: Rasim İsmailov
El camarógrafo: Vaguif Bejbudov
El pintor: Rafiz İsmailov
El compositor: Rugenguiz Gasumova
El operador de sonido: İgor Popov
El asistente de camarógrafo : Rza Mammedgulú
align=


“Rojos, negros y otros”  (1969)
El contenido: Preguntaron a Carl Marks: “¿Que color le gusta más?” – Rojo. En la profundación de vasto espacio se gira un globo pequeño y de color. Sí ver atendemente se sabe que es el terráqueo. Nuestra vida, la vida de hombres... En el mundo viven hombres blancos, rubios, negros. Entre ellos no tiene rojos. 
Rojos, negros y otros-este filme es alegoría. Cuando se crea las ideas de comunista y se conforme a su mismo, en la pantalla se ve el imagen del tiempo – el símbolo abstracto de color, al mismo tiempo se anima los documentos de cine cuales se conocen por los espectadores, suenan radiotransmisiones, canciones y discursos.
Se ha demostrado la lucha de un siglo entre Rojos y Negros.
En el vasto espacio se gira un pequeño globo. Es el Rojo. Es el planeta, planeta terráqueo y el planeta donde viven los hombres.
Los autores dirigen la atención de los espectadores al tema de larga vida – a la lucha entre el Bueno y el Mal en la sociedad, país y en el mundo. Aquí se puede oír las voces de Lenín, Stalin y Guitler, escuchar diferentes marchas.
Los festivales y premios
1) El festival de cine de zona “Promotey 69” de los filmes de Transcaucasia y Ucrania en Kiev en 1969. 
• El director Rasim İsmailov recibió el Diploma de jurado por el trabajo mejor del director y por la búsqueda de medios nuevos de imagen  en la solución del tema revolucionario.
Sobre el filme
• El filme es sin texto
• En los rodajes del filme usaron de varitas.
• El filme se ha dedicado al centenario de  V. İ. Lenín y al cincuentenario de RSS de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón: Rasim İsmailov
El director: Rasim İsmailov
El pintor: Rasim İsmailov
El camarógrafo: Vaguif Bejbudov
El director de voz: Tofig Babayev
Redactor: Nadejda İsmailova
El director del filme: Farida Gasanova (II)
Participantes en las secuencias de archivo
İosif Stalin (sonido) (no existe en subtítulos)
Vladimir Lenin (sonido)( no existe en subtítulos)
Adolf Hitler (sonido)( no existe en subtítulos)
align=


“Dzirtdán”  (“Enano”) (1969)
El contenido: En este filme de multiplicación se trata de las aventuras del pequeño Dzirtdán, de la victoria sobre el fuerte pero tonto Ogro gracias a su inteligencia y precaución y de salvación a  mismo y a sus hermanos de desastre.
Sobre el filme
• Es en filme de aplicación.
• El filme fue creado en la base de los motivos del cuente popular de Azerbaiyán del mismo nombre.
Los que trabajaron en filme
El director: Yalchín Afendiyev
El autor de guillón : Alla Ajundova
El camarógrafo: Alexandr Milov
El pintor : Elchin Aslanov
El asistente del pintor: Elchin Ajundov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Lev Jdanov, Nazim Mammedov
El compositor : Ogtay Zulfugarov
El operador de sonido: Alecber Gasanzadeh

“El león y dos toros” (film, 1970)
El contenido: La unidad y la unión constituye la idea principal del filme de multiplicación.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
• El filme fue rodado en la base de fábulo del mismo nombre de Seid Azim Shirvaní, el poeta eminente de Azerbaiyán.
• Este filme fue incluido en el primer número de la antología de cine de la Unión Soviética.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra : Seid Azim Shirvaní
El director: Aganaguí Ajundov
El autor de guillón : Magsud İbrajimbayov
El camarógrafo : Alexandr Milov
El pintor : Nazim Mammedov
El pintor de fase: Elchín Ajundov
El compositor : Ogtay Zulfugarov
El operador de sonido : Kamal Seidov

Fitné (1970)
El contenido: El hombre puede cumplir los trabajos más difíciles, hasta inconcebibles a cuenta de su esfuerzo y de su vountad. La esencia inspirada en el filme es así.
El protagonista del cuento es hermosa Fitné salida del pueblo. Ella demuestra su superioridad a Shah y a sus cortesanos, gana el amor y respeto de Shah.
El filme es en el estilo de arte de miniatura de Azerbaiyán de la Edad Media.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos del cuento del mismo nombre de Nizamí Gandzaví, el poeta genio de Azerbaiyán.
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Edjem Gulubayov
El director: Aganaguí Ajundov
El pintor : Elbay Rzaguliyev
El compositor : Agshín Alizadeh
El camarógrafo : Alexandr Milov
El operador de sonido : Aziz Sheyjov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Nazim Mammedov
El pintor de fondo: R. Alecberov, Elchin Ajundov
El asistente del director: F. Afendiyev
El asistente de camarógrafo: Ramiz Babayev
El asistente por el montaje: Lidia Vyalsova
El texto se lee por: Konstantin Artyomov
El Redactor : İntigam Gasumzadeh
El director del filme: İbrajim Safarov
align=
 

El oso y el ratón (el filme, 1970)
El contenido: En esta película de dibujos animados se dice que no se puede olvidar el acto benévolo del hombre quien echa un cable al otro en el momento necesaria. Generalmente, hacer a alguien la bondad es el deber de cadsa persona.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de la fábula del mismo nombre de Seid Azim Shirvaní, el gran representante de la poesía de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Seid Azim Shirvaní
El director: Nazim Mammedov
El autor de guillón : Magsud İbrajimbayov
El camarógrafo : Alexandr Milov
El pintor : Nazim Mammedov
El pintor de fase: Elchin Ajundov
El compositor : Ogtay Zulfugarov
El operador de sonido: Kamal Seidov
align=
 

“El zorro va de peregrinación” (1971)
El contenido: Aquí se trata de una historia sabia – del nuevo truco del zorro envejecido para encontrar el cebo.
Tal opinión se ha puesto en filme: El enemigo se simula hábilmente. Él puede alcanzar su objetivo vil no cuenta de su fuerza, sino gacias a su astucia y hipocresía.
Sobre el filme
• Es un filme de aplicación.
• El filme fue adaptado al cine en la base del cuento del mismo nombre del escritor Abdulla Shaig.
• El filme es para la multitud.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Abdulla Shaig (no hay en subtítulos)
El autor de guillón : Eyvaz Borchalí
Los directores : Nazim Mammedov, Bajmán Aliyev
El camarógrafo : Alexandr Milov
Los pintores : Bajmán Aliyev, Nazim Mammedov
Los pintores de multiplicación: Bajmán Aliyev, Nazim Mammedov
Los pintores : Rauf Dadashov, Guseín Dzavid İsmailov, G. Lyubchenko, Tamilla Asguerova, E. Aliyev
El compositor : Agshín Alizadeh
El operador de sonido: Kamal Seidov
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme: İbrajim Seferov
El filme fue sonado por:
Guseinaga Sadigov-El gallo
Agaján Salmanov-el zorro
Firenguiz Sherifova-gallina
Sh. Baguirova
S. Babayeva
A. Rzayev
align=
  

“Chacal oglú, chacal” (1972)
El contenido: En el filme de multiplicación el chacal no quiere compartir su caza con el lobo y por eso usa de astucias.
Los autores quieren decir que el glotonería cambia la cara del hombre y lo convierte en el adulador. Y el adulador no puede elegir al amigo del enemigo.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
• Es la primera y única película de dibujos animados en cinemascopio de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El director: Mirza Refiyev
El autor de guillón : Araz Dadashzadeh
El camarógrafo : Aligusein Guseinov
El pintor: Mirza Refiyev, Eduard Abdullayev
El asistente director: Jafiz Acberov
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov
El compositor : Agshín Alizadeh
El operador de sonido: Aziz Sheyjov

“İljam” (1972)
El contenido: Es sobre la preocupación de los mayores a los niños. El alma de niño es muy friable. Por eso hay que tratar a los niños con cuidado.
Los festivales y premios
1) El festival de los filmes de televisión de la Unión Soviética en Dashkent en 1974. 
• El director VaguifBejbudov recibió el Premio por el trabajo del mejor director
Sobre el filme
• Es el filme de muñeca.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : İsjag İbrajimov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El pintor : Solmaz Musayeva
El compositor : Agshin Alizadeh
El director de voz : Rujanguiz Gasumova

“La nueva aventura de Dzirtán” (1973)
El contenido: El filme es para los niños de pocos años. Aquí se trata de las aventuras divertidas nuevas del protagonista famoso del cuento popular de Azerbaiyán. En el filme los motivos fantásticos del folklore popular y el modernismo se complemetan uno al otro.
La técnica moderna que es el fruto del cerebro del hombre, es lista para siempre prestar ayuda al hombre. Mira, el legendario págaro del fuego y la alfombra-avión  vuelan tras la madeja mágica, pero no pueden cogerla. El cohete fuerte y benévolo viene en ayuda. Él coge la madeja y la devuelve a pequeño Dzirtdán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Ficret Sadig
El director: Nazim Mammedov, Bajmán Aliyev
El pintor : Kamil Nadzafdeh
El camarógrafo : Alexandr Milov
El compositor : Ogtay Zulfugarov
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Tamilla Asguerova (como T. Asguerova), Guseín Dzavid İsmailov
El pintor del fondo: Nazim Mammedov
El asistente del director: Jafiz Acberov
Montador: Esmira İsmailova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme: A. Maguerramov
El filme fue sonado por:
Amalia Panajova-el págaro de fuego
Mammedrzá Sheyjzamanov-la alfombra que vuela
Sh. Baguirova
Gulnaz Gadirlí
align=
  

“La hermosa Fatmá” (1973)
El contenido: La benévola y hermosa Fatmá salva las dificultades con cuales se encuentra y logra su objetivo.
Los festivales y premios
1) El festival de los Filmes de Televisión de la Unión Soviética en Tbilisi en 1976 
• Vaguif Bejbudov recibió el Premio por el trabajo mejor de director.
Sobre el filme
• Es el filme de muñeca.
• Fue rodada por la base de los motivos del cuento popular de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Edjem Gulubayov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El pintor : Solmaz Musayeva
El compositor : Agshín Alizadeh
El director de voz: Rujanguiz Gasumova

“¿Por qué llora el nube?” (1973)
El contenido: En la leyenda antigua se trata del nube – de la chica que viene en ayuda de los hombres para dar la vida de nuevo a la tierra agrietada en el resultado de sequía.
Los festivales y premios
1) El VII Festival de Cine de la Unión Soviética en Bakú, en 1974 
• El filme recibió el I Premio.
Sobre el filme
• El tema de este filme se ha tomado del folklore nacional. La solución de la imagen se basa en la miniatura oriental clásica.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Masud Panají
El director: Masud Panají
El pintor: Masud Panají, Firanguiz Gurbanova
El camarógrafo : Alexandr Milov
El compositor : Agshín Alizadeh
El autor de os versos: Ramiz Rovshán
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Serguey Dyojquín, Alexei Buquín
Redactor : Edjem Gulubayov
El asistente del director : Vajid Talibov
El asistente del pintor: Vaguif Mammedov, Elchin Ajundov
El asistente del camarógrafo: A. Aliyev
El Montador: Esmira İsmailova
El director del filme: J. Dzafarov
El texto fue leido por: Eminé Yusifguizí
align=
 

“El Príncipe-El Oro Negro” (1974)
El contenido: Se trata en la forma poética de la extracción del oro negro del fondo de la tierra, del mar por el hombre. Al mismo tiempo en este filme de dibujos se habla de obtener diferentes productos y cosas necesarias para la economía nacional gracias a poder de la intelegencia del hombre.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Alla Ajundova
El director: Nazim Mammedov, Bajmán Aliyev
El pintor : Nazim Mammedov, Bajmán Aliyev
El camarógrafo : Alexandr Milov
El compositor : Ogtay Razdabov
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Tamilla Asguerova, F. Eldinov, Valentin Kushneryov
El asistente de director: Jafiz Acberov
El asistente del pintor: Elchin Ajundov
El asistente de camarógrafo: Antonina Korotnitskaya
Montador: Esmira İsmailova
Redactor : Edjem Gulubayov
Cantó: Flora Querimova, Dz. Aliyev
El director del filme: A. Maguerramov
El filme fue sonado por:
Amalia Panajova
Kamil Gubushov
Almaz Asguerova
align=
 

“Pispisá janum y Sichán bay” (1974)
El contenido: La idea del filme es que cada hombre tenga que tener un amigo. Pero para esto tienes que hacerse de amigo tú también.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos del cuento “Tig-tig janum” de Abdullah Shaig.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Abdulla Shaig
El autor de guillón : Nataliaa Shneyer(Natalia Shneyer), İntigam Gasumzadeh
El director: Aganguíı Ajundov, Masud Panají
El pintor : Masud Panají
El compositor : Ramiz Mirishlí
El camarógrafo : Ramiz Babayev
El operador de sonido: Kamal Seidov
Las palabras de las canciónes son de Ramiz Rovshán
Redactor : Edjem Gulubayov
El pintor de multiplicación: A. Viken, N. Bondar
Montador : Rafiga İbrajimova
El asistente del director: Jafiz Acberov
El asistente del pintor: Elchín Ajundov
El asistente de camarógrafo: Y. Aliyev
El director del filme: J. Dzafarov
El filme fue sonado por:
A. Babayev
Rafig Gasumov
Dadash Cazimov-el pastor
J. Dzavadov
Zemfira İsmailova-Pispisa janum
Agaján Salmanov-El Lobo
Dz. Soltanov
align=
 

“Un día...” (1975)
El contenido: El filme se inicia así: Se cayó una estrella del cielo. El glotón gorrión la cogió para brillarse. Pero el gorrión la perdió. Luego la estrella fue encontrada por pez, rana, oso, pero ella no queda en ninguna mano. Ellos no pueden apoderarse de la estrella. La estrella escapa de las manos de ls animales y sube al cielo para resplandecer. La estrella voló a cielo para brillarse...
Sobre el filme
• El filme es sin texto
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Kamal Aslanov, Masud Panají
El director: Masud Panají
El pintor : Masud Panají
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Xayyam Mirzazadeh
El operador de sonido: Shamil Carimov
El asistente del director: Jafiz Acberov
El asistente pintor: E. Aliyev
El pintor de multiplicación: Alexandr Mazayev, Serguey Dyojkin, Vaguif Mammedov, Vajid Talibov, Rauf Dadashov
Montador : Gulshán Selimova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme: J. Dzafarov
align=
 

“Dinguil, mi saz¹, dinguil” (1976)
El contenido: Aquí se trata de las aventuras del gorrión satisfecho de si mismo y hobo. Al mismo tiempo la cinta de cine recuerda que el fraude y mentira no son útiles.
Sobre el filme
• Es un filme de aplicación.
• Fue rodado en la base de los motivos del cuento popular de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Aleviyyé Babayeva
Los directores : Masud Panají, Jafiz Acberov
Los pintores: Masud Panají, Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Ramiz Mirishlí
El operador de sonido: Esed Esedov
Los pintores de multiplicación: Anatoli Abarenov, Rauf Dadashov, Sergei Dyojkin, Vajid Talibov, Vaguif Mammedov, Arifa Jatemí, Gulshán Guliyeva, Solmaz Guseinova
El pintor : N. Agayeva
Montador : A. Veliyeva
La asistente del director : Sima Gurbanova
El asistente del camarógrafo: Ramiz Agayev
El asistente del pintor: Y. Uznadze
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme: Kamil Rajmanzadeh
El pintor de fase: Guseín Dzavid İsmailov (no hay en subtítulos)
saz - es el instrumento musical nacional parecido a guitarra
align=
 

“La pata... El oído... La alfombra... El pincho...” (1976)
El contenido: En el filme se trata de las aventuras divertidas de osezno.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Rujanguiz Gasumova
El director: Masud Panají
El pintor principal: Masud Panají
El camarógrafo : Aliguseín Guseinov
Los pintores: N. Agayeva, A. Guliyev
El asistente del camarógrafo: Ramiz Agayev
El asistente : Elchín Ajundov, L. Uznadze
Los pintores de multiplicación: Sergey Dyojkin, Vaguif Mammedov. Arifá Jatemí, Gulshán Guliyeva, Rauf Dadashov, Solmaz Guseinova
El compositor : Adil Babirov
El texto de las canciones : Kamal Aslanov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Montadora: A. Veliyeva
Redactor : Edjem Gulubayov
Director : Aydún Abdullayev
El filme fue sonado por
Mammedrzá Sheyjzamanov-la lechuza (no hay en subtítulos)
align=
 

“Los masteres-manos aureas” (1976)
El contenido: Ninguna dificultad puede asustar a los hombres honestos, concienzudos y diligentes. Su habilidad, eficiencia es más fuerte que las manos de cualquier mago. La película de dibujos animados inculca esta idea.
Sobre el filme
• Es el filme de muñeco.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Edjem Gulubayov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El pintor : Solmaz Musayeva
El compositor : Ogtay Zulfugarov
El operador de sonido: Bajtiyar Dehnia

“Shah y su servidor” (1976)
El contenido: Se trata del servidor fiel y de shah cruel.
Un día el shah cruel se pone nervioso a su servidor, y lo echa delante de los perros hambrientos... Los perros quieren caer sobre él, pero lo conocen y se paran. Se ve obvio que antes el servidor cuidaba a estes perros, les daba comida. Y por eso los perros no pierden la bondad del servidor y le no atacan a él. Pero shah decide asesinar al servidor aunque el último fue fiel para su señor.
En el filme se expone tal idea: El Bien es siempre vencedor en la lucha con el Mal.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos de la obra de Nizamí Gandzaví.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Nizamí Gandzaví
El autor de guillón : Edjem Gulubayov
El director: Nazim Mammedov, Bajmán Aliyev
Dirección de arte: Masud Panají, Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Ogtay Radzabov
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Vajid Talibov
El pintor del fondo: Tajir Piriyev
El montador: Esmira İsmailova
El asistente del director: Jafiz Acberov
El asistente del camarógrafo: Ramiz Agayev
El asistente del pintor: Y. Uznadze
Redactor : Farmán Carimzadeh
El director del filme: A. Maguerramov
align=
 

“El cachorro de erazo y la manzana” (1977)
El contenido: Es el deber nuestro de prestar atención a la naturaleza y preocuparse de ella. Esta idea constituye la base del filme. Y aquí se trata de la fuerza grande de la amistad.
Sobre el filme
• El filme es sin texto.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Narimán Suleymanov
El director: Jafiz Acberov
El pintor : Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Ramiz Mirishlí
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Gulshán Guliyeva, Yuri Mesheryakov, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Vajid Talibov
El asistente director: Sima Gurbanova
El asistente de camarógrafo: Ramiz Agayev
El montador: Esmira İsmailova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme: Aydún Abdullayev
align=
 

“Toplán y su sombra” (1977)
El contenido: En el filme se trata de los acontecimientos interesantes del pequeño perro llamado Toplán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón: Aziza Ajmedova
El director: Nazim Mammedov
El pintor : Bajmán Aliyev
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Ogtay Radzabov
El operador de sonido: Kamal Seyidov
Los pintores : Tajir Piriyev, Tamilla Asguerova
Los pintores de multiplicación: Vaguif Mammedov, Vajid Taibov, Arifá Jatamí, Guseín Dzavid İsmailov(como Dzavid Ismailov), Gulshán Guliyeva, Rauf Dadashov, Solmaz Guseinova
El asistente del director : Sima Gurbanova
El asistente del camarógrafo: Ramiz Agayev
El montador: Naila Dadashova
Cantó: Flora Carimova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme : Kamil Rajmanzadeh
El filme fue sonado por:
Sadig Guseynov-El perro
align=
 

“La piedra” (1977)
El contenido: La piedra como el símbolo destructor cambiando su aspecto en diferentes tiempos (flecha, bala, cohete) trae la desastre a los hombres del planeta. El filme llama a los pueblos mundiales a la prohibición de las guerras, a la solidaridad por establecer la paz en faz de la tierra.
La cinta está diseñada para los adultos.
Sobre el filme
• El filme es sin texto.
• Fue rodado en la base del verso del mismo nombre de Ali Carim.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Ali Carim
El autor de guillón : Sabir Rustemjanlí, Pashá Carimov
El director: Jafiz Acberov, Asguer Mammedov
Dirección de arte : Elchín Ajundov
El compositor : Xayyam Mirzazadeh
El camarógrafo : Rafig Amirov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Yuri Mesheryakov, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Vajid Talibov
La asistente director: Sima Gurbanova
La asistente del pintor: Zaquiyya Majmudova
La montadora: Nisé Gadziyeva
El pintor : Guseyn Dzavid İsmailov, Arifá Jatemí, Solmaz Guseynova, Lala Mammedova (como Lalə Agadzanova), Dzavajir Guliyeva, Natalia Albitskaya, Firanguiz Guliyeva
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme : R. Rashidov
align=
 

“El gallo” (1977)
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación..
• Fue rodado en la base del poema de mismo nombre de Abbas Maculú.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Abbas Maculú
El director: Masud Panají
El autor de guillón : Masud Panají
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
La dirección de arte: Masud Panají
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: A. Abarenov, Sergey Dyojkin, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Vajid Talibov
El pintor : N. Agayeva, Guseyn Dzavid İsmailov, Firanguiz Guliyeva

“Crea el deseo” (film, 1977)
El contenido: Esta película de dibujos animados experimental habla de los deseos de payaso.
Sobre el filme
• El filme es el primer trabajo del actor Faxraddín Manafov en película.
• Es el filme técnico mixto.
• Se puede considerar el filme-clip en que se usó del actor y animación.
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Arif Aliyev
El camarógrafo : Valeri Carimov
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova
El compositor : Azer Dadashov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El camarógrafo: Alexandr Milov
El pintor de vestido : Tamilla Daguestanlí
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Arifá Jatemí, Guseyn Dzavid İsmailov
Elenco
Fajraddín Manafov-Payaso
Ludmila Letyaguina-El deseo

“La isla de las maravillas” (1978)
El contenido: Se trata de que un muchacho perspicaz y soñador llega a Las Piedras de Petróleo. Muchas veces queda en situaciones ridículos. Pero aquí demuestra su habilidad y perspicacia.
Los festivales y Premios
1) El VIII Festival de Filmes de Televisión de la Unión Soviética en Bakú en 1978 
• El filme de animación recibió  el Premio por el trabajo del director.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Rasim İsmailov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Tajir Piriyev
El compositor : Rujanguiz Gasumova
Director de sonido: Bajtiyar Dehniya
El pintor de multiplicación: Tajir Piriyev

“El arrepentimiento posterior» (1978)
El contenido: Se trata de un asno tonto y travieso que enfuriece y molesta a cualquier animal. Pero cuando está ante el peligro y el lobo quiere comerlo, ovejas, cabrones y erizo ofendido lo defienden al asno. Por fin el asno se da en cuenta de que hay que ser cuidadoso y benévolo, porque cualquier maldad se castiga tarde o temprano.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
• Fue guardada la versión rusa del filme.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Kamal Aslanov
El director: Nazim Mammedov
Dirección del arte: Bajmán Aliyev
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Ogtay Radzabov
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor de multiplicación: Arne Ají, Solmaz Guseynova, Guseyn Dzavid İsmailov, Arifá Jatemí
El pintor de fondo: Teymur Mammedov (II)
El pintor : Lala Mammedova (como Lala Agadzanova), Dzavajir Guliyeva, Natalia Albitskaya
El asistente de director : Sima Gurbanova
El asistente del pintor: Zequiyyé Majmudova
La montadora: Nisé Gadziyeva
Contó: Flora Carimova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme : Kamil Rajmanzadeh
align=
 

“La leyenda de la Torre de Doncella” (1978)
El contenido: Aquí se trata de la fuerza del amor, sabiduría del pueblo y fidelidad a Patria y al pueblo.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos de la leyenda popular de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Abulfez Guseyní, Edjem Gulubayov
El director: Masud Panají
Director del arte: Vaguif Mustafayev (II), Yuri Mesheryakov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Arif Melicov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Yuri Mesheryakov, Vajid Talibov, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov
El asistente del director: Farida Jashimova
El asistente del pintor: Ziya Jaganí
El montador: N. Dadashov
Redactor : Faig Dergajov
El director del filme : Eldar Aliyev
El pintor de fase: Firanguiz Guliyeva
El texto se lee: Semender Rzayev (no hay en subtítulos)
align=
 

“Toral y Zerí” (1979)
El contenido: En el filme se trata de los acontecimientos ocurridos mil años antes y de los tribus más antiguos habitados en Gobustán. Antes aquí todo fue univoco: la ira, el amor, sinceridad. La sencillez había mezclado con la crueldad. La complicación del alma del hombre y angustía en su profundidad consolidaban los sentidos de temor y enemistad...
Los autores quisieron mostrar que aunque todo tiene el fin, pero el arte vive y siempre da a los hombres la alegría y la inspiración.
Sobre el filme
• Este filme de multiplicación está diseñada para los espectadores adultos.
• Fue rodado enm la base de narrativa de mismo nombre de Rustam Babajanov.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Rustəm Babajanov
El autor del guillón: Gasán Seidbaylí
El director: Asguer Mammedov
El pintor : Elchín Ajundov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Agshín Alizadeh
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Los pintores de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vajid Talibov, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Vaguif Mammedov, Solmaz Guseynova, Guseyn Dzavid İsmailov
La asistente del director : Sima Gurbanova 
Los asistentes : T. Guseynov, Ziya Jaganí (como Ziya Jaganí)
El montador: Naila Dadashova
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme : Eldar Aliyev
El pintor de fase : Firanguiz Guliyeva (no hay en subtítulo)
El texto se lee por: Shahmar Alecberov (no hay en subtítulo)
Los que sonan el filme
Yusif Veliyev- El miembro del tribu (no hay en subtítulo)
Sadig Guseynov-la cabeza del tribu (no hay en subtítulo)
Rasim Balayev-Toral (no hay en subtítulo)
align=
 

“Un día de verano” (1979)
El contenido: El filme es sobre el chico travieso y desobediente y la relación indiferente hacia la naturaleza. Pero luego el chico entiende su falta y se cambia.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Arif Aliyev
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El pintor : Vaguif Mammedov
La compositora : Rujanguiz Gasumova
El director de sonido : Firudin Guseynov

“La olla hechizada” (1979)
El contenido: El protagonista del filme es un niño de pocos años. Aquí se trata de que la corneja convierte al niño en la olla y el chico fue el miembro de una familia sin hijos.
La cinta habla de las características humanas como la laboriosidad, el respeto a los mayores y el benevolencia.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
• El filme está diseñado para los niños de pocos años.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Eleviyyé Babayeva
El director: Nazim Mammedov
Dirección de arte : Nazim Mammedov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Ogtay Radzabov(como Octay Radzabov)
El operador de sonido: Kamal Seidov
El pintor del fondo: Faig Mammedov (II)
El pintor : Zequeriyyé Micailova, Tinnis Sajcay, Sajibá İbadova
El asistente del director : Faridá Gashimova
El asistente del camarógrafo: Ziya Jaganí
La montadora: Nisé Gadziyeva(como Nisejanum Gadziyeva)
Redactor : Edjem Gulubayov
El director del filme : Eldar Shirinov
Los que sonaron el filme
Majluga Sadigova-La corneja (no hay en subtítulo)
Mirvari Novruzova-La abuela (no hay en subtítulo)
Yusif Veliyev-El abuelo (no hay en subtítulo) 
align=
 

“El hombre viene al bosque” (1980)
El contenido: Cuando el hombre aparece en el bosque, todos animales se alarman. Elos piensan que el hombre destruirá el bosque y matará los animales. Pero sucede lo contrario. El hombre se cuida por los árboles y anilmales en el bosque, y hasta les salva del peligro del incendio. Por eso los animales se tranquilan. Y en el bosque la vida continua como siempre.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Sabir Rustamjanlí
El director: Jafiz Acberov
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Xeyyam Mirzazadeh
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Rauf Dadashov, Vaguif Mammedov, Arifá Jatemí, Yuri Mesheryakov, Vajid Talibov, Gulshán Guliyeva, Solmaz Guseinova
Asistente del director: Sima Gurbanova, E. Aliyev
Asistente del pintor: T. Guseinov
Asistente del camarógrafo: Ziya Jaganí
El montador: Lidia Vyalsova
Redactor : D. Tajirova
Director del filme: E. Shirinov
Pintor de fase: Guseín Dzavid İsmailov, Firanguiz Guliyeva 
align=
 

“El árbol mágico” (1980)
El contenido: El filme habla de la idea que todo se gana por el trabajo, esfuerzo.
Los que trabajaron en filme
El director: Jafiz Acberov
El autor de guillón : Narimán Suleymanov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
Dirección de arte: Olga Bogolyubova
El compositor : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Esed Esedov
El pintor de multiplicación: Arifá Jatemí, Gulshán Guliyeva, Yuri Mesheryakov, Rauf Dadashov, Vaguif Mammedov, Vajid Talibov

“Almiar” (1980)
El contenido: El zorro mentiroso y estafador se desenmascara usando de astucias nuevas, amigos salvan a su amigo del mano del zorro astuto, y así la siguiente astucia  del zorro no se realizó.
Aquí se alaba el poder de la amistad. Se dice que sí no había amigos, los astutos como el zorro causarían daños con sus astucias nuevas.
Los que trabajaron en filme
Ssenarinin müəllifi : Togrul Dzuvarlí
El director: Asguer Mammedov
Dirección de arte: Asguer Mammedov, Reyn Raydme
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Pintores de multiplicación: Yuri Mesheryakov, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Solmaz Guseinova, Gulshán Guliyeva
El montador: Lidia Vyalsova
Redactora : D. Tajirova
El director del filme : E. Shirinov
align=
 

“Mis gallinas” (1980)
El contenido: Aquí se trata de la preocupación, del amor infinito materno, de educación, de la solidaridad y de la relación mutua y el poder de la amistad grande.
El filme tiene una importancia moral-educativo.
Sobre el filme
• El filme es la improvisación del compositor Guenber Guseinlí en motivo de su canción famosa del mismo nombre.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Guenber Guseinlí
El director: Aganaguí AjundovEl autor de guillón : Lev Atamanov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
Dirección de arte: Reshid Alecberov, Elchín Ajundov
El compositor : Vaguif Mustafazadeh
El operador de sonido: Marat İsguendərov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Sergey Dyojkin, Vaguif Mammedov, Vajid Talibov, Rauf Dadashov
El pintor de fase: Firanguiz Guliyeva
Interprete: Sevil el conjunto vocal-instrumental
Canta : Aziza Mustafazadeh

“Gracias, amigos” (1980)
El contenido: El tema es perpetuo – los hombres y animales domésticos.
En el filme se trata de la fidelidad del perro a su dueño.
Los festivales y premios
1) El IX festival de los filmes de televisión de la Unión Soviética en Yereván en 1980 
• El filme recibió el Premio por el trabajo mejor del director.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Gasán Seidbaylí
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El compositor : Adil Bebirov
El director del sonido: Firudin Guseinov

“El Bien y el Mal” (1980)
El contenido: Se trata de de trabajos benévolos cordilamente hechos por el Bien y respectivamente de los malévolos del Mal en el desierto árido.
El filme-cuento habla de la lucha eterna entre el Bien y el Mal, la victoria del Bien y el poder de benevolencia.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
• Fue rodado en la base de los motivos de un cuento del poema “Siete Hermosa” de Nizamí Gandzaví.
• Fue diseñado para los adultos.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Nizamí Gandzaví
El autor de guillón : Edjem Gulubayov
El director: Nazim Mammedov
Dirección de arte: Rafiz İsmailov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Dzavanshir Guliyev
El operador de sonido: Kamal Seidov
El texto se lee por: Gasanaga Turabov
El pintor : N. Agayeva, Dzavahir Quliyeva, V. Bessarabova, Y. Melkumova, Lala Mammedova (como Lala Agadzanova), Sajiba İbadova, Vaguif Mammedov,Guseín Dzavid İsmailov
El montador: Lidiya Vyalsova
Asistente del director: Sima Gurbanova
Asistente del pintor: Y. Uznadze
Redactora : D. Tajirova
El director del filme : T. Jamidov
align=
 

“La liebre travieso” (1981)
El contenido: Este filme diseñado para los niños es rico por cuadros encantadores de naturaleza y unas aventuras. Aquí se trata de pequeña liebre que se distingue por su travesura, capricho y caricia, que goza de molestar a menudo a otros y de ofender.
En el filme trabajaron
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Jicmet Ziyá
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
Dirección de arte: Asguer Mammedov, Reyn Raydme
El compositor : Azer Dadashov
El operador de sonido: Nataliya Nuriyeva
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov

“Dzirtdán-Forzudo (1981)
El contenido: Aquí se trata de la historia ocurrida a Dzirtdán y la lucha entre el Bien y el Mal.
Sobre el filme
• Fue creado en la base de los motivos del cuento popular de Azerbaiyán.
• Es el filme de aplicación.
En el filme trabajaron
El autor de guillón : Tofig Agayev, Alexandr Timofeyevski
El director: Bajmán Aliyev
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Rauf Aliyev
El texto de canciones: Alexandr Timofeyevski
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Vaguif Mammedov, Arifá Jatemí, Gulshán Guliyeva, Solmaz Guseinova, Vladimir Zarubin
El pintor : T. Guseinov, Aydın Lazımov, Guseín Dzavid İsmailov, S. Candarov, Zequiyyé Majmudova, Dzavajir Guliyeva, Lalá Mammedova (como Lalá Agadzanova), Y. Melkumova
Redactora : D. Tajirova
El director del filme : E. Shirinov
El filme fue sonado por
Klara Rumyanova-Dzirtdán
Stanislav Fedosov
align=
 

“El niño y el viento” (1982)
El contenido: En el filme el viento es una imagen principal y todos los acontecimientos corren en su alrededor.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme
El director: Elchín Ajundov
El autor de guillón : Alla Ajundova
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
Dirección de arte: Yelena Golubeva
El compositor : Aydún Azim Carimoglú (como Aydún Azimov)
El operador de sonido: Nataliya Nuriyeva
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev
Pintor de decoració: Guseín Dzavid İsmailov, Firanguiz Guliyeva

“Tú eres tan chiquirritín” (1982)
El contenido: El filme es en el tema de la lucha entre el Bien y el Mal, amistad y justicia.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Aganaguí Ajundov, Vaguif Mammedov
El director: Aganaguí Ajundov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Ramiz Mirishlí
El operador de sonido: Vladimir Savin
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Rauf Dadashov, Firanguiz Guliyeva, Gulshán Guliyeva, Arifá Jatemí, Dinarə Seyidova, Vajid Talibov, Solmaz Guseinova
Redactora : D. Tajirova
El director del filme : Aydún Abdullayev
El filme fue sonado por
Dadash Cazimov-Tortuga (no hay en subtítulo)
Sadig Guseinov-Tortuga (no hay en subtítulo)
Juramán Jadziyeva-Parabuzen (es un insecto) (no hay en subtítulo)
align=
 

“Baúl” (1982)
El contenido: El filme es sobre la historia interesante relacionada con un baúl mágico.
Sobre el filme
• El filme fue rodado sobre la base del verso de Yuri Yakovlev(II).
• El filme es la tesina del directorVajid Talibov.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Yuri Yakovlev (II) (no hay en subtítulo)
El autor de guillón : Yuri Koval
El director: Vajid Talibov
Dirección de arte: Teymur Mammedov (II)
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Canta: Oleg Anofriyev
El taller : R. Kachanov
align=
 

“El principio” (1982)
El contenido: El filme trata de la importancia de guardar la paz en la faz de tierra, En las imagenes del Bien y del Mal supone que las dificultades se eliminarán y será posible vivir en paz.
Los festivales y premios
1) El X festival de filmes de televisión de la Unión Soviética en Almá-Atá en 1983 
• Vaguif Bejbudov recibió el Premio por el trabajo mejor del director.
Sobre el filme
• En el filme se usó de la obra “Bolero” de Ravelín.
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Rustem İbrajimbayov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Ficret Abbaszadeh
El director del sonido: Bajtiyar Dehniya

“El pétalo mágico” (1983)
El contenido: Un día hiciendo volar la cometa, su cometa se cae bruscamente. Pero resulta que una mariposa de cual la ala estaba rota, ha posado en esta cometa. La mariposa empieza a hablar al chico que sólo el pétalo de flor mágica puede curar su ala. Al chico le ocurre muchas historias hasta curar la ala de la mariposa encontrando el pétalo de esta flor.
En este cuento alegórica se trata de la relación mutua entre el hombre y la naturaleza, de ser atento con las personas y de los trabajos benévolos.
Los que trabajaron en filme
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Eldeniz Guliyev
Dirección de arte: Tajir Piriyev
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Azer Dadashov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev

“La jirafa que vuela” (1983)
El contenido: En este cuento moderno se trata de la jirafa tonta que se siente en mismo una habilidad extraordinaria y por eso abandona sus amigos.
La caida de la jirafa del “nube al suelo” y la amargura de la jirafa muestra a los niños que no se puede alabarse. En contrario puedes amargarse.
Sobre el filme
• El filme de multiplicación fue diseñado para los niños pre-escolares.
Los que trabajaron en filme
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Kamal Aslanov
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Azer Dadashov
El operador de sonido: Nataliya Nuriyeva
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Sergey Dyojkin, Vaguif Mammedov, Solmaz Guseinova, Firanguiz Guliyeva
El pintor : Aydún Lazımov, Guseín Dzavid İsmailov, Rovshán Pashazadeh, Azer Qaryagdí
align=

“Alumno del astrólogo” (1983)
El contenido: En el filme se trata de un adolescente que quiere enriquecerse con la vía fácil, y que como resltado de avidez queda en la situación ridículo. 
Sobre el filme
• es el filme semi-convexo de muñecos.
• Fue creado en la base de los cuentos populares.
• Por primera vez en este filme usaron de la muñeca semi-convexa.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Mailá Muradjanlí (como Mailá Muradjanova)
El director: Arif Maguerramov
Dirección de arte: Arif Maguerramov, Yelena Golubeva
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Nazim Aliverdibayov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Anatoli Abarenov, Sergey Dyojkin, Vajid Talibov, Firanguiz Guliyeva
El pintor : E. Mammedov, Aydún Lazimov
Redactora : D. Tajirova
El director del filme : İ. Guseinov
Mətni oxuyan : Shajmar Alecberov (la versión azerbaiyána), Zinoviy Gerdt (la versión rusa)
align=

“Enano y Ogro” (1983)
El contenido: En el filme se trata de las aventuras ocurridas a Enano y de la victoria del Enano sobre el Ogro.
Sobre el filme
• Es un filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme
El director: Bajmán Aliyev
El autor de guillón : L. Dadashidze, Alexandr Timofeyevski
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Gulshán Guliyeva, Guseín Dzavid İsmailov

Acuario (1983)
El contenido: Acuario es el filme poética. Provoca interés por su valor  ideológico y artístico y la elección de los colores. En cinta se ha abordado la seguridad de la naturaleza también. Aquí la lucha por la vida y la tristeza de hombre ha encontrado hábilmente su solución con los medios descritos.
Los festivales y Premios
1) La II competición de los filmes documentales y científico-masivos de toda Rusia sobre la guarda de la naturaleza y del uso útilmente de sus recursos en Murmansk en 1984 
• Fue premiado con el Decreto de Honor por el Comité de Cinematografía Estatal de Rusia y con el Diploma de jurado.
Sobre el filme
• Es un filme de aplicación.
• El filme es el primer trabajo del compositor Ali Babayev en cine.
• Aquí usaron de rodajes de instalación. Junto con los personajes de aplicación, en el filme juega el papel un chicho real.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Chinguiz Guseinov
El director: Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El camarógrafou : Alexandr Milov
El compositor : Ali Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Rauf  Dadashov, Adolf  Pedán, Vajid Talibov, Dinará Seidova
El pintor : Guseín Dzavid İsmailov, A. Mirzoyev, Yelena Dontsova (como Y. Dontsova), K. Gagnidze, Y. Melkumova
El montador: Nelli Dadashova
Redactora: D. Tajirova
El director del filme : İ. Guseinov
En el papel:
Amir Taguiyev-El niño

“La persecución” (1984)
El contenido: En el filme se trata de Ibrajim, el campesino. Aquí se propugna a los espectadores pequeños el amor hacia la naturaleza y al hombre, y se propone tal idea: las relaciones de amistad y benevolencia entre los animales y hasta los hombres son mejores que la enemistad.
Sobre el filme
• Este filme de multiplicación fue rodado en la base de los motivos de los versos de Mastán Aliyev.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Mastán Aliyev
El director: Vajid Talibov
El autor de guillón : Alla Ajundova
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Eldar Rustemov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev, Arifá Jatemí, Gulshán Guliyeva, Solmaz Guseinova, Firanguiz Guliyeva
El pintor : Guseín Dzavid İsmailov, Aydún Lazimov, Yelena Dontsova, N. Agayeva
align=
 

“Los bordados mágicos” (1984)
El contenido: El filme es sobre la llegada del tiempo de la justicia tarde o temprano.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme
El director: Aganaguí Ajundov
El autor de guillón : Vidadi Pashayev
Dirección de arte: Rasim Babayev
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Ramiz Mirishli
El operador de sonido: Vladimir Savin
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Arifá Jatemí
Fon El pintorı : Guseín Dzavid İsmailov
align=
 

“Es hora de dormir” (1984)
El contenido: El filme ha tocado al problema de la educación de los niños. En la cinta se refleja la contradicción entre los padres y el niño de una familia.
La situación nerviosa, la noche sin dormir – son los resultados de la conducta falsa. Sólo la pequeña chica – la hermana del niño que arma ruido. Ella con ninguna dificultad y tranquilamente le da chupete y el niño se tranquila.
El filme trata de arrependimiento posterior de unos pardes que crian sus niños con nuevo modo. Aquí los autores ponen una pregunta: ¿Quién le educa a quién: los amyores a los niños, o el contrario?..
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Dinará Seidova
El director: Arif Maguerramov
Dirección de arte: Yelena Golubeva
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Nataliya Nuriyeva (como Natalia Nuriyeva)
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev, Vajid Talibov, Arifá Jatemí, Nigar Narimanbayova
Asistentes : Z. Rajimova, Ziya Jaqaní, Elmán Mirzoyev
El montador: Nailá Dadashova
Redactor : Chinguiz Garyagdí, A. Veliyeva
El director del filme : Faig Abdullayev
align=
 

“La Torre de Doncilla” (1984)
El contenido: Aquí se hacen la alabanza del amor puro y fidelidad.
Festivallar və mükafatlar
1) El XI festival de los filmes de televisión de la Unión Soviética en Kiev en 1985 
• Fue premiado con el Diploma por el trabajo mejor del director.
Sobre el filme
• Es el filme de muñeco.
• El filme fue rodado sobre la base del poema de rasul Rza
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Rəsul Rza
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Reshid Nesiboglú
El director del sonido: Firudin Guseinov
align=
 

“El dragón extraño” (1984)
El contenido: El filme trata del amor hacia el libro y la importancia de guardar este amor.
Un acontecimiento ocurrido en uno patio de la ciudad grande y moderno presta ayuda al chico travieso en comprender sus faltas, corregirlas y dejar la travesura.
El filme del género del cuento moderno con la vía simple y obvia muestra que hacer travesuras rompiendo los libros es tan mal y la amistad y prestar ayuda en momentos difíciles son buenos.
Los que trabajaron en filme
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Rujanguiz Gasumova
Dirección de arte: Reyn Raydme
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Azer Dadashov
El operador de sonido: Esed Esedov
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev, Arifá Jatemí

“Las aventuras de tranquilo Yon” (1985)
El contenido: El viajero conocido, el capitán que vuela a Galaxia lejana, y su amigo, la población del planeta, la creación extraña son interesantes en el filme. Mirando el filme nosotros nos sentimos en un mundo extraño y asombroso.
Sobre el filme
• La guillón del filme fue escrita en la base de la obra de Stanislav Lemín.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Stanislav Lem
El director: Guennadi Tishenko
El autor de guillón : Guennadi Tishenko
Dirección de arte: Guennadi Tishenko, Elchín Ajundov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Dzamil Amirov
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Gennadi Tişşenko, Firanguiz Guliyeva
align=
 

“Una tarde...” (1985)
El contenido: Los acontecimientos en el filme ocurren en una habitación, ante los ojos de una chica de 8 años. Es un filme emocional y poético que muestra con una mayor convicción la estropamiento de la tranquilidad de la pequeña familia y la  calor del mundo de madre-niña por alcohol.
El estilo peculiar, la música acertada refuerza una vez más el énfasis público de este filme que está contra de la borrachera y alcoholismo.
Sobre el filme
• Aquí hay interpretaciones de actores y las escenas instaladas con dibujos.
• El filme no tiene el texto.
• Es un filme mixto y de dibujos animados.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Rustam İbrajimbayov
El director: Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Ficret Ejedov, Firanguiz Gurbanova
El camarógrafolar : Antonina Korotnitskaya, Amin Novruzov
El compositor : Rafig Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor : Elmán Mirzoyev
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov
Asistente del director: Sima Gurbanova
El pintor assistentləri : Yelena Dontsova, Azer Garyagdí
Redactor : Togrul Dzuvarlí
El montador: Nelli Dadashova
El director del filme : Rimma Abdullayeva
En papeles
Elnara Dzafarova- La chica
Nuriyyé Ajmedova- La madre
Jamida Omarova-La huésped
Gulshán Gurbanova-Huésped
Rafael Dadashov-Huésped
Los festivales y Premios
1) El XI festival del cine de la Unión Soviética en Almá-Atá en 1986 
El premio especial del jurado por la solución original del tema actual
align=
 

“El sueño de Jumay” (1985)
El contenido: El filme es sobre Jumay quien maltrata con sus juguetes. Pero, resulta que los juguetes tienen alma. Entiendo esto Jumay después de despertarse deja su carácter mal.
El filme de multiplicación enseña a los niños tratar a los otros con el amor, preocupación, sensibilidad.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Elchín
El director: Nazim Mammedov
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Ogtay Radzabov
El operador de sonido: Kamal Seidov
El texto de la canción: Eldar Bajish
Canta: Flora Carimova
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Vajid Talibov, Arifá Jatemí, Firanguiz Gurbanova (la última no hay en subtítulo)
El pintor : Guseín Dzavid İsmailov
La montadora: Nisé Gadziyeva
Redactor : Ramiz Rovshán (como R. Aliyev)
Direktor : Faig Abdullayev
El filme fue sonado por
Eldeniz Rasulov-La bola (no hay en subtítulo)
Nuriyyé Ajmedova-Lápiz (no hay en subtítulo)
Jamida Omarova-Jumay (no hay en subtítulo)
align=
 

“El pastor pequeño” (1985)
El contenido: El filme de multiplicación trata de la independencia del niño que se cria bajo la ala de los padres en casa. La vida pasiva en casa desanima al niño, debilita desde el punto de vista física.
Las prohibiciones innecesarias, el patrocinio exceso hace daño al desarollo normal del niño. Por fin, el niño va al campo junto con su abuelo. En las montañas, al aire puro del campo él obtiene la independencia. Se ocupa del trabajo útil y interesante. Un poco después el niño se refuerza y goza de los trabajos hechos. 
Resultado: Propone la idea criar más independientemente a los niños por el contrario del patrocinio exceso. En este caso el niño será con la mirada más vigilante y sano.
Los que trabajaron en filme
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Dadash Mejdí
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Vasif Adigozalov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov, Bajmán Aliyev, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Firanguiz Guliyeva (la última no hay en subtítulo)
El pintor : Gulshán Abdullayeva, Y. Melkumova, K. Gagnidze, Guseín Dzavid İsmailov, Azer Garyagdí, P. Ajundov
Asistente del director: Sima Gurbanova (como S. Gurbanova) (la posición no se ha indicado)
Asistente : M. Gumbatov, Ziya Jaganí
Redactor : Chinguiz Garyagdí
El montador: Lidia Vyalsova
El director del filme : Faig Abdullayev
El filme fue sonado por
Zernigar Agakishiyeva-Madre (no hay en subtítulo)
Sadig Guseinov-Abuelo (no hay en subtítulo)
align=
 

“El cuento benévolo” (1986)
El contenido: El filme es sobre pequeño Zaur que realizó el deseo de su abuela salvando todas las dificultades creadas por un mago viejo..
Festivallar və mükafatlar
1) En 1991 
• Junto con este filme por los filmes de “La lámpara mágica” y “La valentía de Basat” el director Vaguif Bejbudov recibió el Premio Estatal de la República de Azerbaiyán.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Rafig Babayev
El operador de sonido: Firudin Guseinov
align=
 

“La historia del Año Nuevo” (1986)
El contenido: Se trata del erizo pequeño quedado solo en el bosque, cansado de la soledad y inesperadamente encontrado su felicidad.
El erizo es feliz porque puede encontrar un amigo en el ejemplo de un gatito.
En el filme se toca sobre la amistad, la comunicación sencilla, y de lograr la felicidad no en la soledad, sino junto con los amigos.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Yefim Abramov
El director: Vajid Talibov
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov
Dirección de arte: Şamil Nadzafzadeh
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Kamal Seidov
Asistente del camarógrafo: Ziya Jaganí
El pintorlar : Yelena Dontsova, Guseín Dzavid İsmailov, B. Qaflanov
El montador: Lidia Vyalsova
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del grupo de rodaje: Faig Abdullayev
align=
 

“La casa en calvero” (1986)
El contenido: ¿Se puede abusar de fruto del labor de alguien a hurtadillas? Sí tenemos en cuenta que el film está dirigido a los espectadores pequeños y puede jugar el papel importante en la educación moral de los niños, entonces la pregunta no es retórica.
Se puede sacar tal conclusion de la historia ocurrida a dos ratones que una pieza de pan ganado con la forma legal es más dulce que la riqueza obtenida en forma ilegal.
En la obra se alaba los factores altos como el trabajo legal, diligencia y laboriosidad.
Sobre el filme
• El filme fue creado en la base de los motivos de la fábula de Ezop.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Sabir Rustemjanlí
El director: Jafiz Acberov
Dirección de arte: Nazim Mammedov
El compositor : Dzamil Amirov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Gennadi Tişşenko, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Bajmán Aliyev, Firanguiz Guliyeva, Gulshán Guliyeva
El pintor : Guseín Dzavid İsmailov, B. Gaflanov
La montadora: Lidia Vyalsova
Asistente del director: Z. Raguimova
Asistente del pintor: Malajat Gumbatova
Asistente del camarógrafo: Ziya Jaganí
Redactor : Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Mammed Gurbanov
El filme fue sonado por:
Ramiz Azizbaylí-El ratón (Azerb. variantı) (no hay en subtítulo)
align=
 

“La cigüeña negra” (1986)
El contenido: Aquí se trata de que un día un pastor pequeño salva la cigüeña negra caida bajo el peligro. El chico lo cura y libera.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Teymur Elchín
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Rafig Babayev
El director del sonido: Firudin Guseinov

“La madre ha posado en el árbol” (film, 1986)
El contenido: En el filme de animación se muetra que la madre tiene que hablar cuentos mágicos a su hija pequeña para dar de comer.
Sobre el filme
• El film es el primer trabajo del compositor Dzajanguir Garayev en el cine.
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Dinara Seidova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Elman Mirzoyev
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Dzajanguir Garayev
El operador de sonido: Tatyana Carimova
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Vaguif Mammedov, Sergey Kushnerov
align=
 

“Pensamiento” (1987)
El contenido: Este filme es alegoría filosófica. La cinta habla de la lucha de dos comienzos existidos en hombre – la del Bien con el Mal, de la normalidad de la victoria del Bien sobre el Mal, de la moralidad pura, sobre el egoísmo y llama al espectador a ocupar el puesto de la vida activa y ser optimista.
Los que trabajaron en filme
El director: Nigar Narimanbayova
El autor de guillón : Ramazán Gasanov
Dirección de arte: Nigar Narimanbayova
El camarógrafo : Ziya Jaganí
El pintor de multiplicación: Oleg Serebryannikov
Musiqi redaktoru : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Esed Esedov

“La lámpara mágica” (1987)
El contenido: El filme trata del sufrimiento con dificultades sólo a causa de su falta y posteriormente de su arrependimiento entendiendo sus faltas.
Los festivales y premios
1) En 1991
• Junto con estes filmes, el director Vaguif Bejbudov recibió el Premio Estatal de la República de Azerbaiyán por los filmes como “El cuento benévolo” y “La valentía de Basat”.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Rafig Babayev
El director del sonido: Firudin Guseinov
Elenco:
Nasiba Zeynalova
Jadzibabá Baguirov
Seyavush Aslán
Eldeniz Zeynalov
Yashar Nurí
İljam Ajmedov
Arif Guliyev
align=
 

“El arrogante elefantito” (1987)
El contenido: El elefantito hace dolor a los pequeños, alabándose con su gigantismo no hace caso de alguien. Pero cuando sufre del ataque de abejas mucho más pequeñas que el elefantito, se arrepente por su conducta. Entiende que no se puede hacer dolor a los otros. Esto, es un acto mal y feo.
Sobre el filme
• Este filme alegre y aleccionador fue diseñado para los niños.
Los que trabajaron en filme
El director: Asguer Mammedov
El autor de guillón : Ali Samedov
Dirección de arte: Elchín Ajundov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Bajmán Aliyev, Gulshán Guliyeva, Yuri Mesheryakov, Arifá Jatemí, Firanguiz Guliyeva, Solmaz Guseinova
El pintor : Tamilla Asguerova (como T. Asguerova), Guseín Dzavid İsmailov, Bajram Gaflanov, Azer Garyagdí
Mahnıların mətni : Ramiz Rovshán
El filme fue sonado por
Nuriyyé Ajmedova
R. Sabitova
Q. Lunev
align=
 

“... Tendrá resonancia” (1987)
El contenido: El filme fue dedicado al tema actual – el de responsabilidad de los hombres por sus conductas ante las generaciones venideras, y la de la inteligencia humana para guardar la civilización en la faz de la tierra. 
Sobre el filme
• Es el filme de dibujos animados y técnico mixto.
• Este filme de multiplicación artística-publicística fue rodado en la base del relato “Herencia” de Guennadi Tishenco.
Los que trabajaron en filme
El director: Guennadi Tishenco
El autor de guillón : Guennadi Tishenco
Dirección de arte: Vaguif Mammedov, Guennadi Tishenco, Nigar Narimanbayova
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Elmar Fel
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Vaguif Mammedov, Guennadi Tishenco
El pintor : Firanguiz Guliyeva, Guseín Dzavid İsmailov, Bajram Gaflanov
Elenco
Fajraddin Manafov
N. Georgiyeva
Dzajanguir Shajmuradov

“La sesión” (1988)
El contenido: Los autores del filme intentaron a mostrar la violencia de la guerra horrible mediante la memoria del hombre sufrido de la opresión indecible en el campo de prisioneros. Los autores hacen tal conclusión que el hombre se ha creado para la belleza y la felicidad, la guerra les trae a los hombres tormento y desastre.
Sobre el filme
• En este filme creado en el estilo de instalación proncipialmente usaron de cuadros artísticos y documentales. 
Los que trabajaron en filme
Los autores del guillón: Leyla Seferova, Firanguiz Gurbanova
El director: Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova
El camarógrafo : Canan Mammedov, Rafig İsmailzadeh
El operador de sonido: Yevgueni Terexov
El redactor de música: İsmail Dadashov
El pintor : Elman Mirzoyev
Asistente del director: Zekiyyé Majmudova
Redactor : Edjem Gulubayov
La montadora: Rafiga İbrajimova (como R. İbrajimova)
El director del filme : O. Aliyev
Elenco:
Nuriyyé Ajmedova- La mujer de sombrero
Davud İmanov- El hombre
align=
 

“Hermosa Fatmá” (1988)
El contenido: El filme trata de las historias ocurridas a Hermosa Fatmá.
Sobre el filme
• Es el filme del larguíssimo metraje de Azerbaiyán.
• Es el filme de aplicación.
• El filme-ópera fue producido por encargo del Ministerio de Educación Popular de Azerbaiyán. Bu film-opera Azerbaycan Xalq Təhsili Nazirliyinin sifarişi ilə istehsal olunmuşdur.
• La cinta fue rodado en la base de los motivos del cuento popular de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El director: Nazim Mammedov
El autor de guillón : Mirvarid Dilbazi
Dirección de arte: Rafiz İsmailov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Ogtay Razdabov
El operador de sonido: Esed Esedov
El pintor de multiplicación: Firanguiz Guliyeva

“Vino Kosa²” (1988)
El contenido: Aquí se trata de que les gusta a azerbaiyanos bromas y risa en la forma ligera y libre, como ellos reciben la primavera, como Kosa muestra celo para acelerar la llegada de la primavera. 
Sobre el filme
• Es el filme semi-convexo de muñecos.
• El tema del filme que se distingue por el plástico peculiar y el sonido de resolución ,fue tomado del folklore.
Los que trabajaron en filme
El director: Arif Maguerramov
El autor de guillón : Chinguiz Garyagdí
Dirección de arte: Arif Maguerramov, Yelena Golubeva
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov, Vaguif Mammedov
El pintor : Mejribán Afendiyeva, Guseín Dzavid İsmailov

“Los que exceden de límite” (1988)
El contenido: Los autores de los sujetos consideran que sí no no se observa las reglas de decoro, las relaciones mutuas entre los hombres se rompen.
El filme proyecta con humor delicado que como los hombres que no observan las reglas de decoro quedan en la situación ridículo.
Sobre el filme
• La antología de cine está compuesta de tres sujetos: “Cuando excede del límite”, “Reunión” y “En el fondo del muro”. 
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Dinara Seidova
El director: Rauf Dadashov, Elchín Ajundov, Yelena Dontsova
Dirección de arte: Teymur Mammedov (II)(como T. Mammedov), Elchín Ajundov, Yelena Dontsova
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Eldar Mansurov, İlyas Mirzoyev
El operador de sonido: Miroslava İsguenderova
La montadora: Nisé Jadziyeva
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Gulshán Guliyeva, Rauf Dadashov
Asistente del director: Sima Gurbanova
Asistente del camarógrafo: Rafig İsmailzadeh (como R. İsmailzadeh)
Las pintoras: Tamilla Asguerova, Mejriban Afendiyeva, Zequiyyé Majmudova (como Z. Majmudova), S. Seferova, S. Agayeva, E. Popova
Redactor: Aydún Dadashov
El director del filme : G. Nezerova
align=
 

“La valentía de Basat” (1988)
El contenido: En el filme Dedé Corcut viendo la audacia del combatiente jóven le llamó como Basat. Basat triunfa sobre el cruel Tepegoz y salva a los niños y madres de la plaga. 
Festivallar və mükafatlar
1) En 1991 
• Junto con este filme el director Vaguif Bejbudov recibió el Premio Estatal de la República de Azerbaiyán por los filmes como “El cuento benévolo” y “La lámpara Mágica”.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Anar
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Rafig Babayev

“Gurbanali bay” (1989)
El contenido: Aquí se refleja la adulación y servilismo de Gurbanali bay ante los funcionarios rusos.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecos.
• El filme fue rodado en la base de la obra del mismo nombre de Dzalil Mammedguluzadeh, el clásico de la literatura de Azerbiayán.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Vaguif Bejbudov
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Rafiq Babayev
El director del sonido: Firudin Guseinov
El filme fue sonado por:
Yashar Nuri-Gurbanəli bay

“El cuento de granado” (1989)
El contenido: En este cuento hay muchas adventuras, milagros, tiroteos mentirosos y persecuciónes verdaderas.
Como en todos cuentos de niños, en este filme de dibujos animados todo acaba bien también y el chico mal se convierte en gentil y benévolo.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Sara Nezirova (como Sara Nezerova)
El director: Vajid Talibov
Dirección de arte: A. Sadigzadeh, Yuri İsayquin
El camarógrafo : Ramiz Agayev, Ziya Jagani
El compositor : Mobil Babayev
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov, Bajmán Aliyev, Firanguiz Guliyeva, Aziz Mammedov, Sh. Nanaziashvili
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Asistente del pintor: Melajat Gumbatova
El montador: Lidia Vyalsova
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev

“Los juegos de primavera” (1989)
El contenido: Aquí se trata de las historias divertidas ocurridas a alegre y astuto Calvo y Kosá avaro en los días de la fiesta más favorable y querida de nuestro pueblo.
Sobre el filme
• La traducción rusa del filme se ha guardado.
• El filme fue rodado en la base de los motivos de los versos de Alla Ajundova.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Alla Ajundova
El autor de guillón : Chinguiz Garyagdí
Quruluşçu El director: Aganaguí Ajundov
Dirección de arte: Rasim Babayev, Vaguif Mammedov
El compositor : Dzamil Amirov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El operador de sonido: Vladimir Savin
El pintor de multiplicación: Arifá Jatemí, Firanguiz Guliyeva, Gulshán Guliyeva, Solmaz Guseinova, Bajmán Aliyev
El pintor : Tamilla Asguerova, Melajat Gumbatova, Gulshán Abdullayeva, Zequiyyé Majmudova, Guseín Dzavid İsmailov
Asistente del director: Z. Rajimova
La montadora: Lidiya Vyalsova
Redactor: Ajmedaga Gurbanov
El director del filme : Mammed Gurbanov
El texto se lee: Gamlet Janizadeh (el texto en ruso)
El filme fue sonado por:
Mubariz Alijanoglú - Calvo (no hay en subtítulo)

“Anécdota” (1989)
El contenido: Los autores hablan aquí sobre los problemas actuales mediante los héroes queridos de nuestro pueblo.
Sobre el filme
• En este filme de dibujo animados de multiplicación usaron de la folklore de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Arif Maguerramov
El director: Arif Maguerramov
Dirección de arte: Yelena Golubeva, Arif Maguerramov
El  camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Seyavush Carimi
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Firanguiz Guliyeva, Gulshán Guliyeva, M. Nanaziaşvili, Dzajanguir Suleymanov, Guseín Dzavid İsmailov
El pintor : Tamilla Asguerova, Y. Bekker, Mejribán Afendiyeva, Lala Mammedova
Asistente del director: Sima Gurbanova (la posición no se ha mostrado)
Assistent : Ziya Jaganí, Arifá Jatemí
La montadora: Nisé Jadziyeva
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev

“La hoja de crisantemo” (1989)
El contenido: Los autores crearon esta obra de cine que habla del sentido de la vida, el amor y muerte con medios lacónicos, emocionales, expresivos y artísticos. Aquí la idea, imagen y sonido se convierten en una corriente de información total. Pero esta información es para sentirse, emocionarse y ser el compañero de infortunio más que pensar...
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos del verso japoné de tres estrofas.
• En el filme de animación usaron de la música japonesa tradicional.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Arif Maguerramov
El director: Yelena Golubeva
Dirección de arte: Yelena Golubeva, Arif Maguerramov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El operador de sonido: Kamal Seyidov
Pintores de multiplicación: Victor Arsentyev, Yelena Golubeva, Bajmán Aliyev, Vajid Talibov
El pintorlar : A. Aliyev, Y. Bekker, Tamilla Asguerova, İ. Kojokina, A. Bəşirov, Lalə Mammedova, Rujsané Topchuyeva, Firanguiz Guliyeva
Asistente del director: Sima Gurbanova
Asistente del pintor: Dilara Balajanova
La montadora: Nisé Jadziyeva
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev
Los versos fueron traducidos por: Vera Márcova

“La cuestión difícil” (1988)
El contenido: En el filme de multiplicación se trata de los acontecimientos ocurridos a pequeño cordero.
El cordero resolvía una cuestión. Iba pensando y de repente se ve el mismo ante el lobo. El lobo quiere comerlo. Pero el cordero se pone de acuerdo con el lobo así: sí puedas resolver la cuestión, entonces puedes comer a mi. ¿Cómo acaba esta historia? ¿De qué contiene la solución correcta de esta cuestión? La película de dibujos animados contesta a estas preguntas.
Sobre el filme
• El filme fue restablecido en 2008 y proyectado en el formato DVD.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Rafig Semender
El director: Asguer Mammedov
Dirección de arte: Mohammed Orudzov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Dzavanshir Guliyev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Arifá Jatemí, Vajid Talibov, Solmaz Guseinova, Vaguif Mammedov
La montadora : Lidia Vyalsova
La composición de música : G. Aliyeva
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev
El filme fue sonado por:
Perviz Baguirov-El pastor (no hay en subtítulo)

“Deseos... Deseos...” (film, 1988)
El contenido: Aquí se trata de la aspiración del hombre a cualquier objetivo, ideal y de que sí corrompe la moralidad, este deseo también no se puede realizar.
Sobre el filme
• El filme es sin texto.
• La alegoría filosófica-poética está compuesta de tres novelas unidas en alrededor de una idea: Cargo, “Círculo” y “El hombre extraño”.
• El filme fue diseñado para los mayores.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Yefim Abramov
El director: Vajid Talibov
Dirección de arte: Nikolay Koshquin
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
La montadora: Lidia Vyalsova
El pintor de multiplicación: A. Panov, Vajid Talibov
El pintor : Y. Melkumova, K. Gagnidze, Farida Jashimova, Firanguiz Guliyeva, N. Agayeva, Arifá Jatemí, Solmaz Guseinova, G. Abdullayeva, Gulshán Guliyeva
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev

“El payaso pelirrojo” (1989)
El contenido: El canalla Payaso Blanco tiene envidia al Payaso Benévolo. Aunque el Payaso Benévolo se defiende de los acciones males, cae en las situaciones difíciles pero no se teme y retrocede.
Sobre el filme
• Es el I filme de serial “... La composición por el Tema”.
• La cinta fue rodado por encargo de la televisión Central (Moscú).
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Dinara Seidova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Ficret Ejedov
El camarógrafo : Vladimir Lozovski
El compositor : Leonid Vaynshteyn
El operador de sonido: Vladimir Cutuzov
El pintor de multiplicación: Vladimir Shevchenko, Alexandr Dorogov

“El libro de Dedé Corcut. La épica de Secrec” (1990)
El contenido: Este filme refleja una parte de la época “Dedé Corcut”. Aquí se trata de las aventuras ocurridas a dos hermanos llamados Ecrec y Secrec. La obra de cine llama a los espectadores a la unidad y a la amistad.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Arif Maguerramov
El director: Arif Maguerramov
Dirección de arte: Arif Maguerramov, Yelena Golubeva
El compositor : Arif Melicov
El  camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El operador de sonido: Marat İsguenderov
Los pintores de animación: Vaguif Mammedov, Firanguiz Guliyeva, Bajmán Aliyev, Aleksandra Shirinova, Solmaz Guseinova
El pintorlar : Lala Mammedova, Tamilla Asguerova, P. Axundov, Guseín Dzavid İsmailov (como Guseindzavid İsmailov), Ali Aliyev (IV)
Asistente del director: Sima Gurbanova
Asistente del pintor: Arifá Jatemí
Asistente del camarógrafo: Saida Rajimova
La montadora: Nisé Jadziyeva
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Seid Ajmedov(como S. Ajmedov)
El filme fue sonado por
Gasán Mammedov-Dedé Corcut; viejo Ushún (no hay en subtítulo)
Perviz Baguirov-Secrec (no hay en subtítulo)
Amina Yusifguizí-la madre de Secrec (no hay en subtítulo)
Cazim Abdullayev-El soberano (no hay en subtítulo)
Eldeniz Rasulov-Ecrek (no hay en subtítulo)

“La dedicación” (1990)
El contenido: El filme de animación fue dedicado a la represión y a sus víctimas.
Los festivales y Premios
1) El Festival de Cine Internacional de Oberhauzen en 1991 
• El filme recibió el Diploma.
2) El festival de filmes de Animación Internacional “KROK” en Kiev en 1991 
• El director Shamil Nadzafzadeh recibió el Premio para el debut más exitoso.
3) El festival de cine Internacional “La vista desde Oriente” en Bakú en 1991 
• El film recibió el Premio por el mejor filme de animación.
Sobre el filme
• El filme es el primer trabajo del director Shamil Nadzafzadeh en la película de dibujos animados.
• En el filme usaron del verso “Gazal” de Guseín Dzavid y la música popular de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Shamil Nadzafzadeh
El director: Shamil Nadzafzadeh
Dirección de arte: Shamil Nadzafzadeh
El  camarógrafo : Ramiz Agayev
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov
El compositor : Dzajanguir Zulfugarov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
Asistente del director: Dilara Balajanova
Asistente del pintor: Mejribán Afendiyeva
Asistente del camarógrafo: Saida Rajimova
El pintor : Ali Aliyev (IV), Juramán Acberova, Ali Mammedov (IV)
La montadora: Gulara İsmailova
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev
El texto entre bastidores : Rasim Balayev (no hay en subtítulo)
El filme fue sonado por:
Nadziba Guseinova-La madre (no hay en subtítulo)

“La ode” (1990)
El contenido: La cinta trata de los pensamientos sobre el sentido de la vida, creatividad.
Sobre el filme
• En el filme se suena la ode de alegría de la novena sinfonía del genio compositor Betjoven.
Los que trabajaron en filme
El director: Vajid Talibov, Rafiz İsmailov
El autor de guillón : Rafiz İsmailov
Dirección de arte: Rafiz İsmailov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Vajid Talibov, Vaguif Mammedov, Guseín Dzavid İsmailov
La musica es del compositor : Ludvig van Betjoven

“El espejo” (1990)(I)
El contenido: Este filme de multiplicación es fantasmagoría, el Bien y el Mal se enfrentan en el espejo de la vida. El Bien toma medidas preventivas. El Bien que es el símbolo de la pureza, es decir agua lava la suciedad.
Sobre el filme
• En el filme usaron de los motivos de los cuentos populares de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Tofiq Mirzoyev (como Tofig Mirza)
El director: Elchín Ajundov
Dirección de arte: Elchín Ajundov, Gulshán Guliyeva
El  camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Eldar Mansurov
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El montador: Nisé Jadziyeva
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Gulshán Guliyeva
Asistentes : Z. Rajimova, Solmaz Guseinova, Ziya Jaganí
El pintor : Guseín Dzavid İsmailov
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Mammed Gurbanov
El filme fue sonado por:
Jamida Omarova (no hay en subtítulo)

“El guardián” (1990)
El contenido: Como la sátira política el filme es sobre del conflicto de Armenia-Azerbaiyán del período Gorbachov.
Sobre el filme
• Fue rodado por el encargo del Centro de Animación de Belarus.
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova
El camarógrafo : Cabul Rəsulov
El operador de sonido: Vladimir Kutuzov
El pintor de multiplicación: Vladimir Shevchenko

“Inservible rey” (1990)
El contenido: El payaso inservible se convierte en el rey para vencer sobre los hombres pelirrojos y comienza a realizar su intención mal. A pesar de esto, la justicia vence.
Sobre el filme
• Es el segundo filme de serial “... La composición por el Tema”.
• La cinta fue rodada por encargo de la televisión Central (Moscú).
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Dinara Seidova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Ficret Ejedov
El camarógrafo : Cabul Rəsulov
El compositor : Leonid Vaynşteyn
El operador de sonido: Vladimir Kutuzov
El pintor de multiplicación: Vladimir Shevchenko, Tamilla Asguerova

“Una vez” (1990)
El contenido: El filme es la sátira política sobre los acontecimientos ocurridos a fines de los años 80.
Los festivales y Premios
1) El segundo festival – concurso de los filmes de Azerbaiyán en Bakú en 1993 
• El director Vajid Talibova recibió Premio y Diploma por la mejor película de dibujos animados.
Sobre el filme
• El filme es sin texto.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón: Ogtay Mirgasumov
El director: Vajid Talibov
Dirección de arte: Elchín Mammedov
El  camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Mobil Babayev
La montadora: Lidiaa Vyalsova
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Faig Abdullayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Firanguiz Guliyeva, Vajid Talibov, Vaguif Mammedov, Rauf Dadashov, Arifá Jatemí

“El pastor mentiroso” (1991)
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos del verso del mismo nombre de Mirza Alecber Sabir, el gran poeta satírico de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Mirza Alecber Sabir
El director: Bajmán Aliyev
El autor de guillón : Bajmán Aliyev
Dirección de arte: Elchín Ajundov, Gulshán Guliyeva
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Rauf Aliyev
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Gulshán Guliyeva, Aleksandra Şirinova, Rauf Dadashov, Vaguif Mammedov, Firanguiz Guliyeva, Alecber Mammedov, Guseín Dzavid İsmailov

“La princesa” (1991)
El contenido: La princesa Mimo aparece entre la Canalla y Benévolo. Cada uno trata con ella por su educación y por su cultura.
Sobre el filme
• Es el tercer filme del serial “... La composición por el Tema”.
• Fue rodado por encargo de la televisión Central (Moscú).
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Dinara Seidova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Ficret Ejedov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Leonid Vaynshteyn
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Vladimir Shevchenko, Tamilla Guseinova

“La esperanza” (1992)
El contenido: Aquí se muetra que la familia empobrecida dirigiendo a Dios pide ayuda. Un día un benévolo que pasaba de su calle, responde a su llamada y les da un saquito de oro y comida.
Sobre el filme
• El filme fue rodado sobre la base del relato “Ajmed y Maleyque” de Suleymán Sani Ajundov.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Suleymán Sani Ajundov
El autor de guillón : Elchín Ajundov
El director: Elchín Ajundov
Dirección de arte: Elchín Ajundov, Gulshán Guliyeva
El  camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Arifá Jatemí, Bajmán Aliyev, Gulshán Guliyeva, Vaguif Mammedov
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El montador: Nisé Jadziyeva
Prodüser : Aydún Abdullayev
El filme fue sonado por
Nuriyyé Ajmedova-Maleyque (no hay en subtítulo)
Gasán Abludz – El viajero Dzelaladdin (no hay en subtítulo)

“La travesía” (1992)
El contenido: Este cuento alegórico es sobre las ovejas obedientes que tienen un destino doloroso. Un día les junta una oveja vigilante y se siente que llevan la manada de ovejas a un lugar desterrado. La oveja quiere escapar de su destino y no ve otro remedio de ir pasar por el mar...
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Murad İbrajimbayov
El director: Elchín Ajundov
Dirección de arte: Gulshán Guliyeva, Elchín Ajundov
El  camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Eldar Mansurov
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El montador: Nisé Jadziyeva
El pintor de multiplicación: Bajmán Aliyev, Arifá Jatemí, Rauf Dadashov, Gulshán Guliyeva, Vaguif Mammedov, Aleksandra Şirinova, Alecber Mammedov, Dzajanguir Suleymanov, Firanguiz Guliyeva
Asistentes : Z. Rajimova, Solmaz Guseinova
El pintor : Tamilla Asguerova, Guseín Dzavid İsmailov
Redactor: Chinguiz Garyagdí
El director del filme : Seid Ajmedov

“Anécdota-2” (1992)
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de los motivos del folklore popular sátirico.
Los que trabajaron en filme
El director: Arif Maguerramov
El autor de guillón : Arif Maguerramov
Dirección de arte: Arif Maguerramov, Ali Aliyev (IV)
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Sayavush Carimí
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El pintor : Rauf  Dadashov, Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Gulshán Guliyeva, Firanguiz Guliyeva, Arifá Jatemí, Guseín Dzavid İsmailov

“La mona bruja” (1992)
El contenido: En este filme cuyo tema se ha tomado de los cuentos “Mil una noche”, se trata de la fuerza, de la victoria sobre las dificutades del amor.
Sobre el filme
• El filme fue rodado por encargo del Centro de Animación de Belarus.
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Galina Melco
El compositor : Ali Babayev
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Quiril Policarpov, Oleg Jrushcov

“El cumpleaños” (film, 1992)
El contenido: En el cumpleaños de Pelirrojo La Canalla viene a su casa como huésped y armando escándalos estropea su humor.
Sobre el filme
• Es el cuarto filme del serial “La composición por l Tema”.
• Fue rodado por encargo de la televisión Central (Moscú).
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Firanguiz Gurbanova, Valentina Qorbaçovskaya
Dirección de arte: Firanguiz Gurbanova, Ficret Ejedov
El camarógrafo : Ramiz Agayev
El compositor : Leonid Vaynshteyn
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de multiplicación: Zema Ejedova, Dzavid Ejedov, Mstislav Kuprach

“Las madres y mecimiento” (el filme, 1992)
El contenido: Los pequeñuelos son regalos de la naturaleza. El canto de la madre en cabeza de cuna es la primera conversación sobre el Bien. Todos los niños son iguales para las madres.
Sobre el filme
• Es el filme de muñecas.
Los que trabajaron en filme
El director: Vaguif Bejbudov
El autor de guillón : Teymur Elçin
Dirección de arte: Vaguif Mammedov
El camarógrafo : Vaguif Bejbudov
El compositor : Ramiz Mirishli
El director del sonido: Firudin Guseinov

“El socavón” (1993)
El contenido: Los detenidos cavando el subterráneo se fugan. Luego los detenidos se convierten en carceleros y los carceleros en detenidos.
Sobre el filme
• El filme es sin texto.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Aydún Dadashov
El director: Vajid Talibov
Dirección de arte: Rafiz İsmailov
El  camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Mobil Babayev
El operador de sonido: Firudin Guseinov
El pintor de multiplicación: Rauf Dadashov, Firanguiz Guliyeva, Gulshán Guliyeva, Arifá Jatemí, Bajmán Aliyev, Vaguif Mammedov, Vajid Talibov, Guseín Dzavid İsmailov
La montadora: Svetlana Mammedova (II)
Redactor: L. Vezirzadeh

“Rayo” (1994)
El contenido: El filme de la novela semejante a cuento diseñada para los niños es sobre los rayos del Sol que lleva la oscuridad, Aquí se alaba la victoria del Bien sobre el Mal, la belleza, el sentido puro y las relaciones sencillas del hombre.
Sobre el filme
• El filme fue rodado por encargo de la Unión Pública “Azerkinovideo”.
• Es el filme de aplicación.
Los que trabajaron en filme (por la fila en subtítulos)
El autor de guillón : Tajir Piriyev
El director: Tajir Piriyev
Dirección de arte: Tajir Piriyev
Fon El pintorı : Guseín Dzavid İsmailov
Animalista: Rauf Dadashov
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Aydún Azim Carimoglú
Director del filme: Aydún Abdullayev
El pintor de multiplicación: Firanguiz Guliyeva, Aleksandra Şirinova, Alecber Mammedov, Dilara Balajanova, Rujsana Topchuyeva (como Rujsana Topchiyeva), Solmaz Guseinova, Tamilla Asguerova, Lala Mammedova, Ali Aliyev (IV), Galina Moldavantseva, Alyona Dontsova, Dzavajir Guliyeva
Asistentes: Ruziyyé Shabanova, Antonina Korotnitskaya, İljama Mujtarova, Sabina Aliyeva, Lala Asguerova, Gulsenem Teymurova, Gulshán Godzayeva, Shelalé Musayeva
La composición de música: İsmail Dadashov
El operador de sonido: Teymur Abdullayev
Interpreta: El conjunto de Rafig Babayev
Administrador : Chinguiz Aliyev
Instalador de color: Amina Dzafarova
El montador: Nisé Jadziyeva
Redactora: Svetlana İsmailova

“La conversación de las frutas” (1994)
El contenido: En el prólogo de la cinta Kinolentin proloqunda el locutor recordando el siglo XVI dice a los espectadores que el mundo se ha confundido, se ha dejado llevar por el pánico. El país está dividido...
El poeta no puede quedar fuera de este pánico y expone su opinión a los acontecimientos de su tiempo en sus obras alegóricas. 
Mientras trabajaban en el filme los autores procuraron vincular la obra alegórica del poeta con los acontecimientos ocurridos en nuestro país. En la imagen los autores se han basado en las obras del pintor miniaturista Soltán Mohammed Tabrizi.
Los festivales y premios
1) El III festival – concurso de los filmes de Azerbaiyán en Bakú en 1995 
• El director Elchín Jamí Ajundov fue condecorado con el Diploma y Premio por la mejor película de dibujos animados.
Sobre el filme
• Es el filme de aplicación.
• El filme fue rodado por encargo de la Unión Pública “Azerkinovideo”.
• El filme se ha dedicado al aniversario de 500 años de nacimiento de Mohammed Fuzuli, el genio poeta de Azerbaiyán.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Mohammed Fuzuli
El director: Elchín Jami Ajundov (como Elchín Jami)
El autor de guillón : Dinara Guerecmezlí, con la participación de Elçin Jami
Dirección de arte: Gulshán Guliyeva
El camarógrafo : Vyaçeslav Jestkov
El animalista principal: Arifá Jatemí, Rauf Dadashov
El pintor medio: Guseín Dzavid İsmailov
La composición de la música: İsmaill Dadashov
El pintor : Sara Nezirova, Elman Mirzoyev, Y. Guliyev, Alecber Mammedov
El asesor : Sara Nezirova
El autor del texto  Sara Nezirova
El operador de sonido: Marat İsguenderov
El filme fue sonado por
Nuriyyé Ajmedova
Nizami Musayev
Cubra Dadashova
Gulguiz Suleymanova
Alecber Mammedov
Gulchin Godzayeva

“La caravana” (1995)
El contenido: La cinta está contenida de tres novelas: En primera novela se trata de Gobustán, vivienda antigua del hombre. La segunda novela toca el tema de Oriente y mujer. La tercera novela trata de las tragedias de 20 de enero de 1990 y de Jodzalí.
Sobre el filme
• El filme fue rodado en la base de la famosa obra “Caravana” del compositor Soltán Jadzibayov.
• El filme fue rodado por encargo de la Unión Pública “Azerkinovideo”.
Los que trabajaron en filme
El autor de la obra: Soltán Jadzibayov
El autor de guillón : Vaguif Samedoglú
El director: Nazim Mammedov
Dirección de arte: Nazim Mammedov, Ali Aliyev (IV)
El camarógrafo : Vyacheslav Jestcov
El operador de sonido: Teymur Abdullayev
El pintor de multiplicación: Arifá Jatemí
La composición de la música : İsmail Dadashov
Asistente del pintor: Melajat Gumbatova, Arifá Jatemí, Farjad Rzayev
El montador: Nisé Jadziyeva
Redactor: Gasán Meradz
El director del filme : Aliaga İbrajimov (II)

“Sí la intelegencia se duerma...” (1996)
El contenido: El filme llama a los hombres contra la guerra.
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón : Firanguiz Gurbanova
Dirección de arte: Nusret Jadziyev
El camarógrafo : Antonina Korotnitskaya
El compositor : Dildar Ajmedov
El operador de sonido: Aquif Nuriyev
El pintor de animación: Zema Ejedova, Nazim Jadziyev, Firanguiz Gurbanova, Dzavid Ejedov

“Los hoyos” (2000)
El contenido: El sujeto del filme está formado de cinco historias humorísticas.
Sobre el filme
• El filme fue por el encargo de la Unión Pública “Azerkinovideo”.
Los que trabajaron en filme (por la fila en subtítuos)
El director: Tajir Piriyev
El pintor : Tajir Piriyev
El autor de guillón : Tajir Piriyev
Animator : Rauf Dadashov, Firanguiz Guliyeva, Alexandra Shirinova, Alecber Mammedov, Guseín Dzavid İsmailov
El pintor: Tamilla Asguerova, Lala Mammedova
El armonioso de color: Amina Azayeva
El camarógrafo : Jamzé Ajmedoglú, Farjad Rzayev, Antonina Korotnitskaya
El compositor : Dzavanshir Guliyev
El redactor de música: İsmail Dadashov
El operador de sonido: Nataliya Nuriyeva, Esed Esedov
La montadora: Tamilla Muxtarova
El director adjunto: Gulguiz Suleymanova
El productor ejecutico: Aydún Abdullayev
Administrador : Chinguiz Aliyev

“La tierra” (2002)
El contenido: En el filme se dice que cada piedra de Patria es precioso y querido para la nación.
Sobre el filme
• El guillón del filme fue escrito en la base de los motivos de la leyenda turca antigua.
Los que trabajaron en filme
El director: Rafiz İsmailov
El autor de guillón : Aydún Dadashov
Dirección de arte: Rafiz İsmailov
El camarógrafo : Farjad Rzayev, Vyacheslav Jestkov
El pintor de animación: Arifá Jatemí, Rauf Dadashov, Firanguiz Guliyeva
El pintor del fondo: Guseín Dzavid İsmailov
La composición de música: İsmaill Dadashov
El operador de sonido: Marat İsguenderov

“Dzavanshir” (2002)
El contenido: En la cinta cuyo tema es el patriotismo militar, se trata de heroismo de un chico en la guerra de Garabagh.
Sobre el filme
• Esta película de dibujos animados fue creado por primera vez mediante ordenador en Azerbaiyán.
• El filme fue dedicado a Aylín y a sus compañeros.
• El filme comienza con Besmelé”.
Los que trabajaron en filme
El autor de guillón : Elchin Jami Ajundov
El director: Elchin Jami Ajundov
Dirección de arte: Gulshán Guliyeva, Elchín Ajundov
El pintor de multiplicación: Firanguiz Guliyeva, Rauf Dadashov, Gulshán Guliyeva, Arifá Jatemí
El asesor de multiplicador: Lala Mammedova, Samira İsmailova, Yuliya Maryashkina, Alexandra Shirinova
El pintor de decoración: Guseín Dzavid İsmailov
El asesor militar: Mejdi Mejdiyev
La composición de la música : İsmail Dadashov
La montadora: Nisé Jadziyeva
El operador de sonido: Teymur Abdullayev
Recolección y montaje de equipo : Konstantin Qavrish
La grafía de ordenador: Gulchín Ozer
Administrador: İlqar Musayev (II), Narmina Mejdiyeva
El director del filme : Gaydar Dadashov
El compositor : Polad Bülbüloglu
El filme fue sonado por
Almaz Mustafayeva
Cazim Abdullayev
Nidzat Cazimov
Shefeg Aliyeva
Aligulú Samedov
Nuriyyé Ajmedova
Rafael Gasumov

“Kitabi Dedé Corcut. Basat y Tepegoz” (2003)
El contenido: Durante el traslado Aruz quien había perdido su hijo, un día en el camino se encuentra con una creación extraña que tenía un ojo en la frente, y llevandolo consigo comienza criarlo como su hijo. Los años se pasan, Aruz encuentra su hijo perdido y Dedé Corcud le llama Basat. Ya criado Tepegoz comienza comer a los hombres. Sabiendo esto, el pueblo lo echa de la aldea. La madre de Tepegoz había bañado a él en lago de asfalto, por eso ninguna arma le afecta y Tepegoz pone condiciones que la gente tiene que darle un hombre y 500 ovejas cada día. Dedé Corcut quien ve la situacíon grave de aldea, como único remedio recomenda a Basat. Basat regresado de su viaje por la causa de sueño visto, vence a Tepegoz usando de astucias y salva a gente de este desastre.
Sobre el filme
• Los subtítulos del filme: ...En tiempos antiguos en la tierra de Oghuz había un ashug llamado Dedé Corcut. El Dios le había dado inspiración. Decía verdaderas noticias desde desaparición. Dedé Corcut decía así: nadie morirá sí no ha llegado el tiempo de muerte. No sería el hijo con criar el hijo de patria. Cuando se cria, no diría “he visto”. El algodón antigua no puede ser percal. El enemigo antiguo no será amigo.
• El filme se contiene de tres partes.
Los que trabajaron en el filme
El director: Arif Maguerramov
El autor de guillón : Arif Maguerramov
El compositor : Arif Melicov
Dirección de arte: Arif Maguerramov
El operador de sonido: Roman Mammedov
Ingeniero de ordenador: Konstantin Qavrish
El pintor : Yelena Golubeva
El pintor de animación: Rauf Dadashov, Firanguiz Guliyeva, Alexandra Shirinova, Arifá Jatemí
Asistente del director: Togra Agabəyova, Zequiyyé Majmudova
Asistente del pintor: Ali Aliyev (IV), Samira İsmailova
El pintor de fase: Lala Mammedova, Tamilla Asguerova
Pintura: Samira İsmailova, Guseín Dzavid İsmailov
El pintor por fondo: Arif Alioglú
Redactor: Ramiz Rovshán (como Ramiz Aliyev)
Redactor de la música: Rauf Aliyev
Administrador : İlgar Musayev (II)
Contable : Narmina Mejdiyeva
El director del filme : Gaydar Dadashov
El filme fue sonado por
Yashar Nuri-Tepegoz
Rasim Balayev-Dedé Corcut
Eljánn Dzafarov-Basat
Ramiz Azizbayli-Aruz
Aligulú Samedov-Cocinero
Farjad İsrafilov-Pastor
Nuriyyé Ajmedova-La esposa del pastor
Shefeg Aliyeva
Firuza Yusubova

“En la amistad toso es igual” (2007)
El contenido: El filme trata de las aventuras del gato con el ratón.
Sobre el filme
• Para la producción de este filme fueron sacadas 20000 fotos.
Los que trabajaron en filme
El director: Rauf Dadashov
El autor de guillón : Sara Nezirova

“El gusto de misecordia” (2007)
Trabajaron en el filme:
El director: Dzavid Ejedov
El compositor : Firudin Allajverdi

“El sueño del Oso” (2010)
Género: animación
Productor: Azanfilm
Color: en colores
Lengua: azerbaiyana
Tipo: la película de dibujos animados
El formato de pantalla: normal
Los que trabajaron en filme:
El director: Firanguiz Gurbanova
El autor de guillón: Firanguiz Gurbanova
El pintor: Dzavid Ajmedov 

“El deseo de Oruga”  (2010)
Plazo: 07 minuto 
Género: animación
Productor: Azanfilm
Color: en colores
Lengua: Azerbaiyana
Tipo: La película de dibujo animados
El formato de pantalla: normal
Los que trabajaron en filme
El director: Firanguiz Guliyeva
El autor de guillón: Gulshán Tofiguizí

Nombre de películas:El avión valiente
Año de producción:2010
Género:Animación 
Color:En colores
Lengua:Lengua azerbaiyana 
Director del cine:Alexandra Shirinova
Autor de guión:Gulshan Tofigguizi


Oxunub: 12555